在观看这部2004年由央视出品的《幼童》纪录片时,感受到其在对事实追踪、证据收集、内容框架上的学术性。一查制作团队,才知:既有片中所提关心幼童历史的台湾学者高宗鲁作为特别顾问,又有尤其擅长列举史料的茅海建教授做历史顾问。至于在港大新闻系有一职位的钱钢,也姑且算一位学界人士。[1]
5集的片长显然仅仅是抛砖引玉,重提一段历史,引起观者兴趣。看完之后,心潮澎湃是不可避免的。于是,我开始寻找和阅读更多关于幼童的资料。
根据摄制组提供的资料[2],能够最快获取的有两本书。分别为容闳的回忆录(也即纪录片中所提到的《西学东渐记》,购安徽文艺出版社《容闳自述》一书)和李恩富的《我在中国的童年故事》(购福建教育出版社《我在中国的童年》一书)。其余纪录片参阅资料或因时代久远,或因仅存于特定档案馆,一时无法获取阅读。
容闳是留美幼童的推动者,自幼接受西方教育、留学耶鲁、清朝未亡的1870年代就剪了辫子,还是一个美国籍华人。李恩富这名幼童在计划被终止后,回国为清政府海军工作了3年,而后回归耶鲁大学,此后再无按照此前的“公费留学约定”为国效力(幼童计划由清政府负担所有开支)。善于写作的他后来继续在美工作,晚年到广州香港一带工作。二人均与美国女性结成夫妻。
交代此段片中不甚强调的内容是希望大家可以从中窥见:此二位的“西化”程度以及与对待清政府/祖国的具体事实性作为。
阅读他们的回忆录过后,才发现纪录片的内容多直接引自此二人的著作,更以之为事实存在。
另外,在偶遇2007年人大潘向明副教授刊载于《清史研究》的《留美幼童撤回原因考略》[3](下文缩写为“论文”),对纪录片中所传递的一些信息产生了更大的质疑,甚至是否定。
也是在这一刻,我又感受到历史研究的意义。尽管历史研究的最终呈现可能只是一段不痛不痒的叙述。 但当一种谬误被广为传播,甚至被大多数人当作真相时,历史研究者可以摆脱彼时参与者身处事件中心的立场,超越当时对事情知之甚少的围观群众,最终试图以“上帝视角”还原。是非功过,自有公论。
首先声明,我明确知道纪录片是2004年发布,先于论文发表的2007年。如果有辩护者称:纪录片并不是历史研究,无需锱铢必较。那我想问:若不能展现事实,那它还是纪录片吗? 且论文中所依据的资料与纪录片所列文献中多有重复,也并无参阅任何2004年有新公开史料。
面对同样的资料库,不知,纪录片的历史研究专业度究竟何在?
根据论文的观点,潘教授认为留美幼童撤回“主要原因是容闳出于轻视中国传统文化的个人理念,干扰了清政府规定的留学教育之正常秩序所引起的,其本人应对这一事件负主要责任。” 这与纪录片中引用容闳的一面之词,并将之归为保守的陈兰彬、吴嘉善颇为不同。
论文从4个角度解释了为何容闳需要负主要责任。具体为:撤回决定是如何做出的、李鸿章为何转变其对幼童留美事业的态度,容闳性格上的缺点及其与吴嘉善的冲突、美政府不让入军校一事是否与撤回事件有关,最后总结。内容有理有据,颇为信服。
下面具体举例若干纪录片的纰漏,算是扩展历史研究对影视文化的贡献。
其一:
关于入美国军校是否与撤回有关一事。如果认真阅读过容闳个人的回忆录,已经可以读到:这都是容闳个人的想法。
具体如《容闳自述》“会有数学生成都已高,予意欲送其入陆海军学校肄业,乃至书美国国务院”(P108)。这里都是“容闳的打算”,毫无收到李鸿章指令要送幼童入军校、或者当年幼童出国目的就是去军校的意思。潘教授论文中也提到李鸿章1877年是“指示其宜令学生重点学习采矿专业”。
这与纪录片中所说的“入不了军校,李鸿章不满了,那就撤”的说法有冲突。且纪录片这一说法主要来自容闳个人的回忆录,其将原因归咎于:”吴嘉善等人的蓄意破坏、美国政府拒绝学生入军校“。
其二:
肄业局总办共有四任:陈兰彬、区谔良、容增祥、吴嘉善。容闳只是一个副总办,并且1878年之后已担任驻美副使,不再担任副总办(1881年幼童撤回)。
纪录片却给人留下“肄业局容闳最大”且他长期供职于此的错觉。
其三:
关于学生到底如何看待祖国。李恩富书中这么介绍中国“童年,是东方人一生中最快乐的时光。在这段时间里,也只有在这段时间里,他可以自由自在地表达自己的需求,可以自然而然地流露自己的情感。童年已过,他就会被教导怎么做一个听话的孩子,直到有一天他意识到自己失去了自由,直到有一天他突然发现童年时光悄悄飞逝,那时的快乐一去不再复返。”
从中可以了解到作者对中国生活的认识,是“不快乐的”。这种认识一部分来源于作者本人经历,另一方面显然是肄业局的“思想政治教育”课不到位的结果。“容闳对中学教育不以为然”也可见一斑。这名幼童对中国社会、文化的反感非常强烈。
综上,纪录片神话了容闳,更将撤回的原因仅根据容闳一面之词给出断论,这是错误的。
这可能与纪录片团队所参考文献之一的《观念与悲剧——晚清留美幼童命运剖析》(石霓著 上海人民出版社2000) 一书观点有关。根据这位作者在2005年发表的论文《容闳的尴尬地位与中国幼童驻美肄业局的命运》摘要“晚清留美幼童的命运充满了时代的悲剧色彩。而作为他们前辈和引路人的容闳,其在中国政界的地位也十分尴尬———既要做实际工作,又不能主持大局。所以,当清廷决意撤销肄业局时,无论容闳做出多么大的努力,也挽救不了中国驻美肄业局中途夭折的命运。而李鸿章在任用容闳问题上的一波三折,反映了洋务派官僚中坚人物在近代中国社会转型期的困窘与作为。”可以看出其所持观点仍旧将问题分为:守旧与新派之间的矛盾。
参考来源
1 央视国家地理频道《幼童》摄制组成员名单 http://www.cctv.com/geography/special/C12107/20040415/101684.shtml,央视国际 2004年04月15日,2019年4月26日
2.央视国家地理频道《幼童》拍摄文献资料来源 http://www.cctv.com/geography/special/C12107/20040415/101677.shtml,央视国际 2004年04月15日,2019年4月26日访问。
3.《留美幼童撤回原因考略》,潘向明,2007年5月第2期《清史研究》
0
推荐